Překlad "кой съм" v Čeština


Jak používat "кой съм" ve větách:

15 Попита ги: А вие какво казвате: Кой съм Аз?
15 Řekl jim: “A za koho mě pokládáte vy?”
29 Тогава ги попита: А вие какво казвате, кой съм?
29 Tehdy se jich zeptal: “A za koho mne máte vy?”
Не мисля, че знаеш кой съм.
Nejsem ten, za koho mě máte.
Не знаете ли кой съм аз?
Copak nevíš, kdo jsem? Dosud jsem neměl to potěšení...
Имаш ли представа кой съм аз?
Máš vůbec představu, kdo já jsem?
Как мога да го знам, без да знам кой съм?
Jak to, že vím tohle, ale nevím, kdo jsem?
Не ме интересува кой съм и какъв съм.
Je mi fuk, kdo jsem a co jsem dělal.
Но ако аз не съм аз, тогава кой съм?
Ale jestli nejsem sám sebou, tak kdo jsem?
Не знаеш кой съм аз, нали?
Nemáte ponětí, kdo jsem, že ne?
Знаеш кой съм и какво мога.
Víš, kdo jsem a co dokážu.
Никой не знае кой съм, нито къде съм.
Nikdo neví, kdo jsem. A nikdo neví, kde jsem.
Дори не знам кой съм вече.
Už ani nevím, kdo vlastně jsem.
Аз познавам вас и семейството ви, но нямам представа дали вие знаете кой съм аз.
Monsieur LaPadite, já jsem výborně obeznámený s vámi i s vaší rodinou, ale nemám ani tušení, jestli víte vy, kdo jsem já.
Не се преструвай, знаеш кой съм.
Přestaň předstírat. Ty víš, kdo jsem.
Защо, не съм лъгал кой съм.
Takže pokud jste se, prosím, omluvte mě,
Ти не знаеш кой съм аз.
Jsem opilý? Ani nevíš, kdo kurva jsem.
Не знаеш ли кой съм аз?
Být tebou tak nejsem tak odvážný. Cožpak nevíš, kdo jsem?
Знам кой съм и защо съм тук.
Už ví, kdo jsem. Vím, proč jsem tady.
Не е важно кой съм аз.
Nezáleží na tom, kdo jsem já.
И сега може би си готов да разбереш кой съм аз.
A teď jsi možná připravený pochopit, kdo jsem já.
Ти не знаеш кой съм, нали?
Ty nemáš ponětí, kdo jsem, co?
Дори да й кажа кой съм, пак няма да повярва.
Když jí řeknu, kdo jsem, nebude mi věřit.
Кой съм аз да говоря за самота?
Jo! Komu to tu vůbec vyprávím o osamělosti?
Още първата нощ ти казах кой съм.
Řekl jsem ti, kdo jsem tu noc, kdy jsme se poprvé potkali.
Легенда, с която сам убеждавах себе си кой съм.
Příběhu, co jsem si sobě vyprávěl o tom, jaký jsem.
Инвестирахме много за да знаеш кой съм и на какво съм способен.
Investovali jsme toho spoustu, takže by jsi měl vědět, kdo jsme a co dokážeme.
Никак не си падам, но кой съм аз да те спра?
No můj styl to sice není, ale proti gustu...
И излезе Исус с учениците Си по селата на Кесария Филипова; и по пътя попита учениците Си, като им каза: Според както казват хората: Кой съм Аз?
Tedy vyšel Ježíš a učedlníci jeho do městeček Cesaree Filipovy. A na cestě tázal se učedlníků svých, řka jim: Kým mne praví býti lidé?
И Давид каза на Саула: Кой съм аз, и какъв е животът ми, и какво е бащиното ми семейство между Израиля, та да стана аз царски зет?
I řekl David Saulovi: Kdo jsem já, a jakýž jest rod můj a čeled otce mého v Izraeli, abych byl zetěm královým?
Ето кой съм. Аз съм за банкер.
To je mé skutečné já. Jsem pro bankovnictví.
А Моисей рече Богу: Кой съм аз та да ида при Фараона, и да изведа израилтяните из Египет?
I řekl Mojžíš Bohu: Kdo jsem já, abych šel k Faraonovi, a abych vyvedl syny Izraelské z Egypta?
Тогава цар Давид влезе та седна пред Господа и рече: Кой съм аз, Господи Иеова, и какъв е моят дом, та си ме довел до това положение?
Tedy všed král David, posadil se před Hospodinem a řekl: Kdo jsem já, Panovníče Hospodine, a jaký jest dům můj, že jsi mne přivedl v ta místa.
Тогава цар Давид влезе та седна пред Господа и рече: Кой съм аз, Господи Боже, и какъв е моят дом, та си ме довел до това положение?
Tedy všed král David, posadil se před Hospodinem, a řekl: Kdož jsem já, ó Hospodine Bože, a jaký jest dům můj, že jsi mne tak zvýšil?
Но кой съм аз, и кои са людете ми, та да можем да принесем доброволно принос като тоя?
Nebo kdo jsem já, a co jest lid můj, abychom mohli míti moc k tak dobrovolnému obětování tobě?
За кой съм направил пустинята за къща И солената земя за негово жилище?
Jemuž jsem dal pustinu místo domu jeho, a místo příbytku jeho zemi slatinnou.
И когато Той се молеше насаме, и учениците бяха с Него, попита ги, казвайки: Според както казва народът, Кой съм аз?
I stalo se, když se on modlil obzvláštně, že byli s ním učedlníci. I otázal se jich, řka: Kým mne praví býti zástupové?
1.2731280326843s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?